开博体育前者主题太过宏大，后者更击中人心。此句名言，从侧面可印证，「宠物狗」的出现不会晚于 18 世纪后半叶，也可肯定，当时大致只有上流人士才能养得起，——至于第一份商业狗粮的出现，还得等到 19 世纪中期，美国人 James Spratt 的制作和出售。
狭义上的宠物食品，多指狗粮与猫粮，市面上主流品牌，多是基于猫狗品类打造，——相对的，在一些品牌命名上，也直接明确地体现出来。
法国大革命是对王权的颠覆，人们将路易十六处死之余，也不忘将头顶「无冕女王」桂冠的罗兰夫人，一同送上断头台，——「欲戴王冠，必承其重。Heavy is the head who wears the crown.」，但对于品牌命名来说，似乎无所谓「轻重」。
经历过无数次革命，无数次公开审判皇室成员，仍是无法消除对「王朝」的眷恋，——1968 年，法国人 Jean Cathary 创立宠物食品品牌，直接命名为 Royal Canin，royal 即「皇家」，canin 词源出自 caninus，意为「狗」，该品牌汉化为「皇家 Royal Canin」。
Royal Canin 强调狗粮，谈不上品类「无相关」开博体育，但却无法涵盖猫粮，——这点在其汉化「皇家」得到弥补，该品牌命名是绝对的「无相关」，无论卖狗粮，抑或卖猫粮，甚至将来拓展到其他宠物食粮，也没有任何不妥之处。
宠物界对「纯种/血统」的追求，与资产阶级革命之前，欧洲皇室为保持血统纯正而近亲通婚的举措对比，有过之而无不及，可能甚至更变态，毕竟对宠物生涯/生殖的「操纵」，似乎不涉及太沉重的道德束缚，人们擅长看破而不说破。
如此，作为品牌命名，「玛氏 Mars」旗下的宠物食粮「宝路 Pedigree」的出现，也不足为奇：pedigree，意为「血统」。拆解其品牌汉化，「宝」来自 Ped- 的音译谐音，至于「路」，从 ped- 的词源意思（foot，脚），想是能够意会。
「宝路」，作为宠物食品品牌命名，不算差劲、甚至优质开博体育，但或如罗兰夫人等自由主义者的观点，以「血统」论，对于宠物，是通往奴役之路，是种族末路。——当然，既是以「宠」定性，被豢养着，想是能选择的「路」不多。
皇家，血统，以之做些思维扩散，一步即可到达「王冠」，——没有任何证据表明，「普瑞纳 Purina」公司旗下的狗粮猫粮品牌「冠能 ProPlan」，与「王冠」有多少瓜葛，但其汉化品牌命名，取「冠」之意来对应「Pro」，用心昭著。ProPlan 为头韵，其汉化，前者接近意译，后者是粤语音译。
欧美品牌命名，对头韵的执着，有如创始人热衷用自家姓氏命名的自信：「普瑞纳 Purina」便为创始人姓氏命名。——从「王冠」思维扩散到「宝座」，是自然而然，但如果说「珍宝 Sanpo」由此推出，难免就是牵强附会。
「珍宝 Sanpo」是纯粹国产品牌，中文名一目了然，外文名大概是对「珍宝」（对比日语：三宝 さんぼう Sanpō）的音译拉丁化。——皇家，宝路，珍宝，广义上说，其品牌命名相对算是品类无/弱相关，因为如应用在其他品类品牌上，大致也不至于太过突兀。
「Champion Petfoods 冠军宠食」旗下有个品牌被命名为 Orijen，词源出自 origin，取意「源起与最初，source or beginning」，英文名总体意蕴良好，只是其中文品牌命名汉化为「渴望」，多少有些惊诧。
源起以及最初，宠物食品的本质应该是「食物」。国产宠物食品公司「乖宝 Gambol」将其旗下品牌命名为 Myfoodie，无可非议，foodie 即「吃货、美食家」，但包括其中文名「麦富迪」在内，都不如该公司另一品牌「湿鼻子 WetNoses」的命名，来得趣味。
品牌名嵌入「麦」，令其与食物有了关联，「威麦驰 VitalMatch」的命名同理：foodie，vital，进食与生存，至于「蓝馔 BlueBuffalo」，也以「馔」点明食物本质，——功能饮料有 RedBull，宠食品牌出现 BlueBuffalo（仍然是头韵！）开博体育，也不值得讶异。
食物的第一功能是营养补给，在达成该功能之后，其他的功能/动机也便提上日程，表现在宠食品牌命名上，如「珍致 FancyFeast」便做出生动的注解：珍，珍馔，致，极致，fancy feast（仍然是头韵！），想是可比拟神话中的 ambrosia。
「纽滋宠 Nutreats」的拆解起来也简单，英文名为「nutritious treats 营养宴飨」的缩略组合，中文名为音译及意译结合，虽然汉化有强行插入行业字「宠」的嫌疑，——以「纽滋」音译 nutri-（或「纽 nut-」），在保健品界，几乎是定律。
「纽顿 Nutram Number」的汉化谐音「牛顿」，乏味得令人难堪。「天衡宝 Natural Balance」的出现，可惜其英文名的优质。
「宠物食品」可拆出「宠物」与「食品」，某种程度上，品牌命名的切入，侧重「宠物」属性应强于侧重「食物」属性，当然最好的方式，是两者都顾及开博体育，形成「强相关」。如「伴诺 Paltner」者，pal partner 朋友伴侣开博体育，相对算「弱相关」。
「拍拖宝贝 Betterpet」整体含义有些暧昧，所指确实是那些事，但难免被人误解为「那些事」。「欧帝亿 Imperial Paw」标榜出身欧洲，英文名「Imperial Paw，帝国爪牙」，以 paw 指代宠物，确实有气派，只是中文名有些败坏，后两字扯旗般地要谐音「第一」。
「顽皮 Wanpy」与「诺迪威 naughtyvie」，是对宠物的直观描述，「顽皮」即 naughty，「宠百思 PetBest」嵌入「宠」字，表明品类，——以上案例，都不及「妙多乐 CatChow」来得「强相关」：cat，猫，chow，一意为「食物」，一意为「松狮犬」。
只是中文品牌命名「妙多乐」，一个「妙」字，限制住其从猫粮向狗粮扩展的可能。如「宠怡 Chowinn」及「宠幸 ChowSing」者，大抵不存在品类限制。——「多格漫 DoggyMan」直接点明「狗粮」，如品牌诞生于当下的漫画时代，说不定会被汉化为「犬奇侠」。
「喵趣 Kitekat」与「奇巧 KitKat」无关，kite 无疑暗示 kitty，其中文品牌名首字为「喵」，指明品牌类目所在。如「派旺 PetWant」者，也指明品牌类目从属「狗粮」。
「优卡 Eukanuba」的英文名有个出处，该词杜撰自爵士乐知名人士 Hoagy Carmichael，意为 the tops, something supreme，如此以「优」来汉化，不能算差，——只是类似这种以「俚语」命名品牌的方式，当真不值得借鉴，始终太过小众。
以「优卡」截字般汉化 Eukanuba 的这种模式，也不值得借鉴，一副欲语还休样子，令人抓急，——这种汉化模式，多发生在年代久远的过去（优卡，商标注册于 1996 年），当日商标字词在筛选上，还有得捡漏。
「优卡」放在当下语境，可能更多地，使人联想到计算机行业相关：在年代久远的过去，程序员编程时，为变量或函数赋名，多启用极短名称，原因在于当日计算机内存小，出于节省，没得选。——以上不同行业、同一时期的命名细节，对比起来，饶有趣味。